Data Protection

We take data protection seriously

The protection of your privacy when processing personal data is important to us. When you visit our website, our web server automatically stores the IP of your Internet service provider, the website from which you are visiting us, the websites you are visiting on our site and the date and duration of your visit. This information is essential for the technical transmission of the website and the secure operation of the server. A personalized evaluation of this data does not take place.

If you send us data using the contact form, this data will be saved on our servers as part of the data backup. Your data will only be used by us to process your request. Your data will be treated confidentially. Your data will not be passed on to third parties.

Responsible body:
Jürgen Weimar
Lohackerstr. 2F
93051 Regensburg
Phone: 0941 – 7010388

Personal data

Personal data is data about your person. These contain your name, your address and your email address. You do not have to disclose any personal data in order to visit our website. In some cases we need your name and address as well as further information in order to be able to offer you the desired service.

The same applies in the event that we supply you with information material on request or when we answer your inquiries. In these cases we will always point this out to you. In addition, we only save the data that you have transmitted to us automatically or voluntarily.

When you use one of our services, we usually only collect the data that is necessary to be able to offer you our service. We may ask you for further information, but this is of a voluntary nature. Whenever we process personal data, we do this in order to be able to offer you our service or to pursue our commercial goals.

Automatically saved non-personal data

When you visit our website, we save certain information for administrative and technical reasons. These are: the type and version of the browser used, the date and time of access and the IP address.

This data is anonymized and only used for statistical purposes or to improve our internet and online services.
This anonymized data is stored – separately from personal data – on secure systems and cannot be assigned to any individual. This means that your personal data remains protected at all times.


Wenn Sie unsere Internetseiten besuchen speichern wir möglicherweise Informationen auf Ihrem Computer in Form von Cookies. Cookies sind kleine Dateien die von einem Internetserver an Ihren Browser übertragen und auf dessen Festplatte gespeichert werden. Lediglich die Internet Protokoll Adresse wird hierbei gespeichert – keine personenbezogenen Daten. Diese Information die in den Cookies gespeichert wird erlaubt es, Sie bei dem nächsten Besuch auf unserer Internetseite automatisch wiederzuerkennen, wodurch Ihnen die Nutzung erleichtert wird.

Natürlich können Sie unsere Internetseiten auch besuchen ohne Cookies zu akzeptieren. Wenn Sie nicht möchten, dass Ihr Computer beim nächsten Besuch wiedererkannt wird können Sie die Verwendung von Cookies auch ablehnen indem Sie die Einstellungen in Ihrem Browser auf „Cookies ablehnen“ ändern. Die jeweilige Vorgehensweise finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres jeweiligen Browsers. Wenn Sie die Verwendung von Cookies ablehnen, kann es jedoch zu Einschränkungen in der Nutzung mancher Bereiche unserer Internetseiten kommen.


When you visit our website, we may save information on your computer in the form of cookies. Cookies are small files that are transferred from an internet server to your browser and stored on your hard drive. Only the internet protocol address is saved – no personal data. This information, which is stored in the cookies, enables you to be automatically recognized the next time you visit our website, which makes it easier for you to use it.

Of course, you can also visit our website without accepting cookies. If you do not want your computer to be recognized the next time you visit, you can also reject the use of cookies by changing the settings in your browser to “reject cookies”. The respective procedure can be found in the operating instructions for your respective browser. If you reject the use of cookies, however, there may be restrictions in the use of some areas of our website.

Affected Rights

Please contact us at any time if you would like to find out which personal data we store about you or if you want to have them corrected or deleted. You also have the right to restrict processing (Art. 18 GDPR), the right to object to processing (Art. 21 GDPR) and the right to data portability (Art. 20 GDPR).
In these cases, please contact us directly.

Changes to this data protection declaration

We reserve the right to change our data protection declarations if this should be necessary due to new technologies. Please make sure that you have the latest version. If fundamental changes are made to this data protection declaration, we will announce them on our website.

All interested parties and visitors to our website can contact us regarding data protection issues at:

Mr. Jürgen Weimar
Lohackerstr. 2F
93051 Regensburg

Tel .: 0941 – 7010388

If our data protection officer is unable to answer your request to your satisfaction, you always have the right to lodge a complaint with the data protection supervisory authority responsible for your state.